A different view of life

Ben Bustillo – Prohibited its reproduction El Congreso de la República se negó a darles sus derechos correspondientes, las iglesias cristianas y católica no los quieren, el presidente se refugió en el closet y no los apoyó, el procurador amedrenta funcionarios públicos para continuar negándoles sus derechos, los jueces no han pronunciado todavía cual va a ser su ruta de actuación, y los notarios los quieren engatusar con un documento que ni como papel higiénico sirve. ¿Qué alternativa les dejan? Simplemente inundar el sistema judicial con tutelas de todo tipo para que los escuchen. No les tengan miedo, actúen como lo hacen ellos, sin misericordia ni respeto hacia lo que ustedes sienten. Las guerras que católicos y cristianos han liberado en el nombre de su Dios, deben servirles de ejemplo a lo que ellos son capaces de hacer para conseguir sus objetivos. Una razón por lo cual pienso que el Presidente Santos los marginó quedándose en el clóset es porque los votos que ustede...

Siempre vive a nuestro alrededor desde una temprana edad; sin embargo, no ocupa mucho espacio ni tiempo en ese principio. A medida que los años se aligeran con su propio transcurso, la proximidad nos hace reflexionar en ella cada vez un poco más, sin llegar a ser obsesión. Las primeras experiencias nos llegan en diferentes turnos a todos. La mía, la trajo a colación mi prima hermana y amiga de niñez, Marina Angulo, cuando me preguntó si recordaba la muerte de otro primo hermano, Pacho Angulo. Una muerte tan estúpida que ocurrió tomándose unas cervezas en una tienda en la esquina de la calle 74 con la carrera 46 probablemente en la mitad de los años cincuenta. Forcejeando con un compañero de tragos, la pistola se disparó matándolo instantáneamente. La bala le entró por un costado de la nariz, dejando un hueco pequeño y le salió por la parte de atrás de la cabeza formando un hueco grande. Fue el primer cadáver que vi en mi vida, el de mi papá el segundo, y nunca más vi a otro. Ni...

Traducción de Ben Bustillo – Prohibited its reproduction © Hola oscuridad, mi vieja amiga Vine a hablar contigo otra vez Porque la visión cercana y suave Dejó una semilla mientras dormía; Y la visión que fue plantada en mi mente Permanece todavía Dentro del sonido del silencio. En sueños tenebrosos solo caminé Calles estrechas de piedras finas Bajo el halo de la luz del poste Volteé mi cuello hacia el frío y humedad Cuando mis ojos fueron atrapados por el color de una luz de neón Que dividió la noche Y tocó el sonido del silencio. Y en la luz desnuda vi Diez mil personas, quizás más... Gente hablando sin palabras Gente oyendo sin escuchar Gente escribiendo canciones que nunca compartió... Y nadie se atrevió A molestar al sonido del silencio. Bobos, les dije, ustedes no saben Que el silencio crece como el cáncer Escuchen mis palabras que podrían enseñar Tomen mis brazos para poderlos alcanzar... Pero mis palabras, cayeron c...