Posts

Hurt by Christina Aguilera – Traducción de Ben Bustillo

Parece que fue ayer cuando miré tu cara, Me dijiste qué orgullosa estabas pero me fui, Si solo hubiera sabido lo que sé hoy Oh oh Te sostendría entre mis brazos Y el dolor lo abandonaría Gracias por lo que hiciste Perdono tus errores No hay nada que no haría Para escuchar tu voz otra vez Y hay veces que te quiero llamar pero sé que no estarás Oh, lo siento por culparte por todo lo que no pude hacer Y me he herido hiriéndote a ti Algunas veces me siento roto por dentro pero no lo admito Otras veces me quiero esconder porque todavía te extraño Y es tan difícil decir adiós cuando viene así, oh whoa ¿Me dirías que estoy equivocado? ¿Me ayudarías a entender? ¿Me miras desde abajo? ¿Estás orgullosa de mí? No hay nada que no haría Por tener otro chance De mirar entre tus ojos y verte mirándome Lo siento por culparte por todo lo que no pude hacer Hiriéndome yo mismo oh, oh, oh Si tuviese un día más Te diría cuánto te extra...

Traición a la Patria por los Fomentadores de la Extradición. ¿Saldrá libre “Simón Trinidad”?

El artículo no está basado en los delitos de los extraditados, ni para excusarlos de sus crímenes. Será basado exclusivamente en la posible violación de los derechos constitucionales de los extraditados, específicamente por las condenas carcelarias dadas en Estados Unidos y la pena de muerte, (la relación que existe entre las dos) y en un corto análisis de los métodos judiciales de ambos países; voy a usar el proceso judicial y condena contra “Simón Trinidad” en Estados Unidos como ejemplo. Empecemos por la pena de muerte. Como es sabido, en el Título II de la Constitución Política de Colombia de 1991, el Artículo 1° de los Derechos Fundamentales dice claramente: “El derecho a la vida es inviolable. No habrá pena de muerte,” y el Artículo 34 prohíbe la prisión perpetua. Cuando “Simón Trinidad” fue condenado, (lea la sentencia Judgment ) la maravillosa justicia estadounidense encontró la forma legal de violar ambos artículos de la constitución política colombiana, y ...

¡Dios no es más que una invención!

Hoy estoy enojado más que nunca contigo; generalmente, me eres totalmente indiferente, pero desde ayer te tengo más atravesado como nunca. Para mí eres ciego sordo y mudo al fijar mi mirada alrededor del mundo; cuánta miseria, dolor, pobreza y enfermedad. ¿No y que eres el todopoderoso? ¿No y que en la lucha entre el bien y el mal perdura tu poder? ¡Ciego, sordo, mudo e impotente! Te la ganó el diablo por esa indiferencia total que le tienes a tu adorada creación. ¿Sabes por qué te tengo hoy más atravesado que nunca? Como lo “sabes todo”, me imagino que sí; pero como dudo de tu existencia, te lo digo. Ayer, seis horas antes, Mafe recurrió a ti por medio de lo que ella y muchos definen como oración. Te daba gracias y fervorosamente promovía una gratitud por su hijito de cuatro años afirmando que eras tú quien lo mantenía con vida. Sin embargo, sigilosamente como una serpiente te le acercaste y te lo llevaste. Supongamos eres real, ¿para qué te servía después de esa oración? Es ...

One Essay on Three Famous Essays: Existential Crisis, Sexual Definition and Mind Formation

To say that the reading of these three essays did not affect me to a point of regenerating some sort of past existentialism crisis is an understatement. The Colloid and the Crystal reminds me of when at an early age of my life I read some of the classic authors as well as philosophers; however, age has diminished the memory capacity and I can barely remember the name of the authors and many of the books I read. Probably is why this essay resuscitated my process of questioning and interpretation of a reading. Robert Graves and the Twelve Caesars brings the confrontation when one is young and needs to face sexual definitions influenced by different privileged patterns of life like, power and art, as well as a just plain regular life; lastly, The Lost Childhood reminded me of the process of transformation the mind goes by one who needs to be a writer rather than just a regular clerk sitting in a train named life without any justifiable direction. However, with which one should I s...